EL AVISO EL AVISO

Lokalteil

SOS Mamás beschaffen Weihnachtsgeschenke für arme Kinder

Die SOS Mamás arbeiten mit Barber Angels Mallorca zusammen, um für Kinder und Bedürftige im Rahmen der Weihnachtsaktion einen kostenlosen Haarschnitt oder ein Weihnachtsgeschenk zu verschenken. In Palmas Stadtteil Son Gotleu stehen die Kunden vor dem Friseurgeschäft Schlange. Drinnen bekommen Kinder ein Geschenk – Puppen für die Mädchen, Elektroautos für […]

 
Add to Favorites

Betrunkener rammt elf geparkte Autos

Am Sonntag morgen, den 23.12. hat ein betrunkener Fahrer in Palma elf geparkte Wagen mit seinem Auto kollidiert. Um fünf Uhr morgens im Carrer Màlaga im Stadtteil Can Capes verlor er die Kontrolle über seinen Wagen und rammte die Wägen. Die Polizei nahm eine Alkoholprobe und stellte einen Alkoholanteil von […]

 
Add to Favorites

Feliz Navidad

Einen schönen Weihnachtsabend und schöne Feiertage wünschen Frank Heinrich und sein Team.

 
Add to Favorites

Mann vom Bus überfahren

Am Donnerstag, den 20.12. wurde in Palma ein 19-Jähriger von einem Bus bei einer Ampel überfahren. Er wurde mit schwersten Verletzungen Krankenhaus Son Espases gebracht, wo er verstarb. Der Mann wartete gegen 8.50 Uhr bei der Ausfallstraße nach Valldemossa und überquerte diese. Dabei wurde er von dem Überlandbus erfasst. Er […]

 
Add to Favorites

Nadal spendet für Flut-Opfer

Im Oktober starben auf Mallorca nach schweren Überschwemmungen 13 Menschen; der gebürtige Mallorquiner und Spaniens Tennis-Star Rafael Nadal half den Opfern mit einer hohen Privatspende. Laut Auskunft des Bürgermeisters der besonders hart betroffenen Gemeinde Sant Llorenc, Mateu Puigros, gab der elfmalige French-Open-Gewinner eine Million Euro aus seinem Privatvermögen. Am 9. […]

 
Add to Favorites

Strohballen im Meer

Zwischen Mallorca und Menorca wurden am Sonntagmorgen von traditionellen Schleppnetzbooten in der Meerenge zwischen den beiden Inseln Strohballen aus dem Wasser gefischt. Diese Ballen sind durch das Wasser, mit dem sie sich vollgesogen haben sehr schwer. So schwer, dass die Netze zum Teil rissen. Die Fischer schätzen den Schaden auf rund […]

 
Add to Favorites

Mietwagenfirmen bekommen mehr als 1.000 Multas

Anwohner von Can Pastilla an der Playa de Palma beschwerten sich bei der Ortspolizei über mehr als tausend Mietwagen, die auf öffentlichen Parkplätzen abgestellt waren. Die Polizisten gingen der Beschwerde nach und überprüften die Wägen. Sie waren alle nicht vermietet. Laut einer städtischen Verordnung dürfen Mietwagen nur auf öffentlichen Parkplätzen und […]

 
Add to Favorites

Liegenverleih und Strandbuden in s’Amarador verboten

Was sich Naturschützer und einige Anwohner schon lange wünschen, den Strand S’Amarador wieder ohne Strandbuden und Liegen genießen zu können, wird bald Realität. Der Schutzplan, Plan de Ordenación de Recursos, kurz: „Porn“, der balearischen Landesregierung will im Naturschutzgebiet Mondragó im Süosten Mallorcas die Liegen und den Chiringuito verbieten. Die Vergrößerung des Parkplatzes […]

 
Add to Favorites

Ausgrabungen am Friedhof in Montuïri

Am Friedhof von Montuïri im Südosten Mallorcas suchen Geschichtsforscher nach den Gebeinen von vier Handwerkern aus Campanet, die in der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober 1936 als Anhänger des republikanischen Lagers von Francos Männern erschossen wurden. Ihre Namen stehen bereits auf einer Gedanktafel, gestiftet vom Rathaus. Die sterblichen […]

 
Add to Favorites

Pferd aus Wassergraben gerettet

In Sa Pobla im Nordwesten der Insel fiel ein Pferd am Dienstag, den 25. September in einen Wassergraben. Es war am Vormittag am Camí des Butano in einen gefüllten Bewässerungskanal gestürzt und konnte sich nicht befreien. Die Feuerwehr rettet das 500 Kilogramm schwere ausgewachsene Tier in einer sehr schwierigen Bergungsphase. […]

 
Add to Favorites

Rathaus kauft Teatre Recreatiu

Lange haben sie verhandelt, die Vertreter des Rathauses von Llucmajor und der Eigentümer des Teatre Recreatiu, der Enkel des Gründers ganze fünf Monate. Jetzt sind sie sich einig und die Stadt Llucmajor in Südosten Mallorcas wird das alte Theater kaufen. Das historische Schauspielhaus wurde von Sachverständigen auf 836.000 Euro geschätzt. […]

 
Add to Favorites

Fünf-Sterne-Hotel bei den Quellen Ses Fonts Ufanes

Das Landhaus von Gabellí Gran ist eine der ältesten Possessiones auf Mallorca. Sie wurde im Jahr 1277 in Campanet in Nordwesten erbaut. Ein Engländer hat sie nun gekauft und will daraus ein Fünf-Sterne-Hotel machen. Die Renovierung und Umgestaltung soll so behutsam wie möglich vor sich gehen. Es wird nicht nur […]

 
Add to Favorites

Anwohnerverband kämpft gegen illegale Ferienvermietung

Unter Leitung von Joan Forteza setzt sich der Verband der Anwohnervereine, Federació d’Associacions de Veïns de Palma, gegen illegale Ferienvermietungen ein. Er bietet seine Unterstützung bei der Übermittlung von Anträgen an. Der Verband überbringt im Namen der Anwohner Anzeigen bei der balearischen Tourismusbehörde. So ist Anonymität garantiert. Joan Forteza möchte […]

 
Add to Favorites

Pendelbus zum Es Trenc-Strand fährt nicht mehr

Seit dem 1. September fahren keine Shuttlebusse mehr zum Naturstrand Es Trenc in Mallorca’s Südosten. Diesen Service gibt es nur zwischen dem 1. Juni und dem 31. August. Er sollte ein Verkehrschaos und einen Parkplatzmangel verhindern. Die Busse fuhren vom Nautik-Club von Sa Rápita und von der Haltestelle in Ses Covetes […]

 
Add to Favorites

Traditionsbäckerei „El Forn del Terreno“ schließt

Francisco Mestre und Amparo Cárceles gehen in den Ruhestand und müssen mangels eines Interessenten ihre Bäckerei „El Forn del Terreno“ in Palma’s Bezirk El Terreno schließen. Der Backofen stammt noch von den ersten Besitzern; er ist aus dem Jahre 1936. Am Sonntag, den 2. September, wird er vorerst zum letzten Mal […]

 
Add to Favorites

Darm-OP bei Jürgen Drews

Wie steht es um den „König von Mallorca“? Nachdem sich Jürgen Drews (73) Mitte August wegen eines schweren Magen-Darm-Infekts schon einmal im Krankenhaus behandeln lassen hat, musste er sich nach seinem Bühnen-Comeback am vergangenen Samstag erneut in die Klinik begeben. Die Diagnose: drohender Darmverschluss. Nach einer erfolgreichen Operation, bei der […]

 
Add to Favorites

Kutschpferd durchgegangen

Am Mittwoch, den 29. August, ist in Palma in der Calle Manacor ein Kutschpferd durchgegangen und beschädigte dabei acht Autos. Das Pferd schreckte sich, scheute aus und brachte die Kutsche zum Umfallen. Es galoppierte über einen Kilometer die Calle Manacor entlang. Die Polizei konnte es am Kreisverkehr Can Blau einfangen. Der […]

 
Add to Favorites

Prügelei zwischen deutschen Touristen und Türstehern

Am Ausgang eines Disco-Pubs an der Playa de Palma ist es zu einer Prügelei zwischen deutschen Touristen und Türstehern gekommen. Nach Zeugenaussagen beleidigten die Deutschen zunächst die Türsteher und griffen sie dann auf der Straße an. Wiederholt schlugen die Touristen die Pförtner. Ein Angestellter des Sicherheitsdienstes schlug einen Touristen, während eine […]

 
Add to Favorites

Unfall mit Urlauberbus in Cala Millor

Am Dienstag, den 28. August fuhr ein Bus mit 56 Urlaubern auf einem Kreisverkehr bei Cala Millor Osten Mallorcas und rammt dabei eine PKW. Das Auto wurde mehrere Meter vom Bus mitgeschliffen. Dann kam der Bus von der Fahrbahn ab und fuhr in eine Kiefer. Die Äste des Baumes zerstörten […]

 
Add to Favorites

Unfallserie wirft Zweifel auf

Dutzende Urlauber sterben jährlich auf Mallorca bei Balkonstürzen. Die Familien einiger Opfer glauben nicht an Unfälle. Wie ein Ehepaar aus Oberösterreich, dessen Sohn 2012 unter mysteriösen Umständen am Ballermann sein Leben verlor. Am vergangenen Montag starb am Ballermann ein 23-jähriger Deutscher: Er fiel von einem Hotel-Balkon aus dem zwölften Stock in […]

 
Add to Favorites