Das neue Album von Garbage, Lass alles, was wir uns vorstellen, das Licht sein, hat den Klang, der dich denken lässt, dass du es schon immer gekannt hast. Du kennst irgendwie die Worte, wenn sie ankommen; du hast die Melodie nach nur einem Hören im Kopf. Aber versuche das der in Edinburgh geborenen Sängerin Shirley Manson zu sagen, die – obwohl sie seit fast 30 Jahren hauptsächlich in den USA lebt – unglaublich schottisch ist, wenn es um Schmeicheleien geht, was heißt, dass sie es nicht mag. „Ich denke, möglicherweise verbindest du dich einfach tief mit den Lyrics von Chinese Fire Horse“, sagt sie ironisch am Telefon von Los Angeles. Dieser Track handelt davon, wie das Leben dich verschlingt und ausspuckt, weil du zu alt bist. Nein, sage ich bestimmt, eine Fünfzigjährige zu einer anderen (sie ist 58), ich kann mich überhaupt nicht damit identifizieren. Lass alles, was wir uns vorstellen, hat seine Wurzeln im Jahr 2016, als Manson am ersten Tag der Tour für Strange Little Birds von der Bühne fiel, dem vorletzten Album. „Ich gebe mir nicht selbst die Schuld an meiner körperlichen Ausgelassenheit“, sagt sie. „Ich dachte an Texte, ich dachte an meinen Körper, und ich stürzte gegen die Sicherheitsbarriere. Ich habe mir mein Hüftgelenk ziemlich übel gebrochen, aber es hat fünf Jahre gedauert, bis es zerfiel.“ Das führte 2023 zu einem Hüftgelenkersatz. „Die körperliche Genesung ist überraschend einfach“, sagt sie. „Ich meine, es gibt viel Unwürde. Ich musste in einem Trainingsanzug mit einem Gehwagen herumfahren. Ich lasse dieses Bild einfach dort; Ich muss das nicht ausschmücken.“ Zwischen den Schmerzen und den Schmerzmitteln hatte sie jedoch schreckliche Gedächtnislücken und Garbage schrieben das Album remote, der Rest der Band – Butch Vig, Duke Erikson und Steve Marker – schickten ihr musikalische Ideen. „Ich fühlte mich wirklich isoliert. Meine Band ist in den besten Zeiten nicht kommunikativ, und ich war völlig von ihnen abgeschnitten. Das Einzige, was ich bekommen würde, wären diese Instrumentals mit einigen verrückten Titeln.“ Seltsamerweise funktionierte es: Sie hatten ein Album, das sie letztes Jahr auf Tour bringen konnten, und waren kurz davor, ihr größtes UK-Konzert in 15 Jahren in der Ovo Arena Wembley zu spielen, als Mansons andere Hüfte „am Tag davor zusammenbrach“ und sie auch diese ersetzt werden musste. „Es war sehr konfrontierend. Es lässt dich alles infrage stellen, wie du in deinem Leben weitermachen möchtest, insbesondere da ich in diesem späten Stadium meiner Karriere bin. Es war auch wirklich faszinierend, obwohl ich ehrlich sein muss – dunkel und deprimierend und seelenzerstörend und auch irgendwie wunderbar.“ „Das ist so eine Shirley Manson-Sache zu sagen“, sage ich. „Oh Gott, wirklich?“ Manson auf der Bühne mit Garbage letztes Jahr in Wolverhampton, bevor ihre Hüfte zusammenbrach. Foto: Katja Ogrin/Redferns Nur Happy When It Rains war technisch gesehen nicht die Durchbruch-Single von Garbage – das war Stupid Girl – aber beide wurden 1995 veröffentlicht und wurden zum Soundtrack des Jahres: beißend, selbstbewusst, eingängig, aber nicht auf eine Menschen gefällige Art. Manson selbst wurde, wie sie es beschreibt, aus der Bedeutungslosigkeit herausgeholt, arbeitslos in Schottland und versuchte, bezahlt zu werden, um Musik zu machen. „Ich war ziemlich elend, und ich bekam einen völlig überraschenden Anruf: Willst du kommen und mit einem der beliebtesten Söhne Amerikas arbeiten? Bevor ich wusste, war ich weg, flog nach Madison, Wisconsin, arbeitete an einem neuen Album, mit einer brandneuen Band und diesen Leuten, die ich noch nie getroffen hatte, und es war eine wilde, wilde Erfahrung.“ Das gleichnamige Debütalbum konnte nichts falsch machen – es verkaufte sich weltweit 4 Millionen Mal und wurde in den USA, im Vereinigten Königreich und in Australien doppelt mit Platin ausgezeichnet. Manson sagt heute, dass: „Butch wurde insbesondere mit unserer gesamten Arbeit in Verbindung gebracht, obwohl er zu seiner ewigen Verteidigung alles getan hat, um zu erklären, dass die Band als Band gearbeitet hat.“ Aber ehrlich gesagt hatte Manson so viel Eleganz, dass eine ganze Reihe von uns (mit „uns“ meine ich Zuhörer von Indie-Rock der 90er Jahre) nicht einmal bemerkten, dass die Jungs und dachten, dass dies eine schottische Band sei, eine Frontfrau und ihre Freunde, und konnten nicht verstehen, warum sie nicht öfter im Vereinigten Königreich waren. Wir hatten damals kein Google. „Es ist lustig, dass du das sagst“, sagt sie in einem warmen, du-Idiot-Tonfall. „Im Laufe der Jahre habe ich realisiert, dass ich niemandem gehöre. Niemand will mich wirklich. Ich bin definitiv eine schottische Künstlerin, aber Schottland hat uns nicht wirklich als schottische Band angesehen, und England hat uns offensichtlich nicht als britische Band angesehen, und dann kommen wir nach Amerika, und sie denken, dass wir irgendeine Art von transatlantischer Supergroup sind. Wir sind nirgendwo gelandet, wirklich.“ Die 90er Jahre waren auch brutal für Frauen in der Musikindustrie. „Ich war so jung und hungrig und abgelenkt. Ich habe anfangs nicht viel von der Mikromisogynie und dem Mikrosexismus bemerkt“, sagt Manson. „Ich wurde geblendet vom Glanz meiner Karriere. Ich habe nicht aufgepasst. Damals habe ich meine eigene Presse gelesen, wie ein Narr, und ich habe diese schrecklichen Beschreibungen von mir gelesen, wirklich erniedrigend oder sexueller Natur, oder einfach nur böse Scheiße. Es waren nicht nur die männlichen Autoren, obwohl hauptsächlich die Musikjournalisten der 90er Jahre männlich waren. Es tat wirklich weh, und ich fand das schwer.“ Kritik war oft lasziv und sabbernd, aber jede Menge Objektivierung war angeblich in Ordnung, weil es immer ironisch war, und das allein war bullshit. Aber es wurde zu einer Art Bitterkeit und Resentiment, die ich nie verstanden habe. Die Leute würden sich über Manson und jeden: Kenickie, Sleeper, sogar Salad, hermachen, und ich habe nie wirklich verstanden, woher die Wut kam. „Ich denke, es geht zurück auf die 90er Jahre, die zum ersten Mal eine andere Art von Frau in der Kultur boten“, sagt Manson. „Befreit, frech, meinungsstark, politisch, oft auch schön und mächtig. Zuerst dachten sie, es sei eine wunderbare Ablenkung, ein freudiger Kick. Und dann plötzlich dachten sie“ – ich gehe hier aufs Ganze und sage „sie“, hier ist das Patriarchat – „Moment mal, diese Frauen bekommen viel Aufmerksamkeit und nehmen viel Platz in den Spalten ein, und wir werden das niederdrücken.“ Unterbewusst, nicht absichtlich, denke ich nicht. Aber es gab ein Gefühl von: „Du kannst zurück in das Loch, aus dem du gekrochen bist. Lass uns zur echten Musik, zur ernsthaften Musik zurückkehren, zur richtigen Kreativität, zu wichtigen Aussagen und wichtigen Klängen, die von den Männern kommen.“ Es war viel – endlose schreckliche persönliche Bemerkungen aus einer Richtung und unerbittliches, adulatorisches Bildermachen aus der anderen. „Das Problem mit viel Erfolg ist, dass er mit viel visueller Begleitung einhergeht. Dein Selbst wird dir in jedem Magazin zurückgespiegelt. Einige Versionen sind wunderschön und phantastisch, und du siehst überhaupt nicht aus wie du selbst – vielleicht gibt es eine kleine Ähnlichkeit in den Augen. Und dann gibt es unglaublich unvorteilhafte … Ich war nicht die richtige Persönlichkeit, um damit umzugehen. Ich fand es abstoßend. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe nicht einen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran empfunden. Ich fand das widerlich. Ich habe keinen Funken Freude daran
