Der Regisseur und die Hauptdarstellerin von Freakier Friday, der bald erscheinenden Fortsetzung der Körper-Tausch-Komödie Freaky Friday von Disney aus dem Jahr 2003, haben die „verletzenden“ asiatischen Stereotypen des älteren Films kritisiert und gesagt, dass sie es dem Publikum „schuldig sind, es richtig zu machen“.
Im Gespräch mit Entertainment Weekly sagte die Regisseurin Nisha Ganatra, eine Kanadierin, deren Eltern Einwanderer der ersten Generation aus Indien waren, über den Film von 2003: „Ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben und mich hauptsächlich wegen der asiatischen Darstellung zerrissen gefühlt zu haben … Das war etwas, das ich sofort in meinen ersten Gesprächen mit den Produzenten angesprochen habe. Ich hatte einen Moment der Präsentation, der war wie, ‚problematische asiatische Darstellung!'“
Ganatra bezog sich auf eine entscheidende Szene in Freaky Friday, in der die Stars Jamie Lee Curtis und Lindsay Lohan, die eine Mutter und Tochter spielen, die Nachrichten in einem magischen Glückskeks in einem chinesischen Restaurant lesen, was dann ihren Körpertausch auslöst. (Dies ist keine Szene, die im Originalroman von 1972, geschrieben von Mary Rodgers, oder in der Filmadaption von 1976 mit Jodie Foster und Barbara Harris vorkommt.)
Freakier Friday, geschrieben von Jordan Weiss, hat eine Wiederholung der Szene im chinesischen Restaurant fallen gelassen, Rosalind Chao und Lucille Soong, die Schauspielerinnen, die in der Szene von 2003 auftraten, Cameo-Auftritte gegeben und laut Ganatra „kleine Momente eingefügt, die diesen Film nicht verraten, aber für diejenigen befriedigend waren, die verletzende Momente im letzten Film gefunden haben“.
Der in den Philippinen geborene kanadische Schauspieler Manny Jacinto, der Lohans Verlobten in Freakier Friday spielt, äußerte ebenfalls Bedenken über den früheren Film und sagte: „Ich erinnere mich, den ersten Freaky Friday zu sehen und zu denken, dass er nicht sehr gut gealtert ist, was die vielfältigen Charaktere betrifft.“
Jacinto fügte hinzu: „Da ich Nisha kenne und mit anderen Leuten in unserem Umfeld gesprochen habe, wusste ich, dass wir eine Regisseurin hatten, die sich sehr der Archetypen oder Probleme bewusst war, die im ersten Film präsentiert wurden.“
Ganatra sagte: „Es war eine andere Zeit und nicht absichtlich getan [im Film von 2003], aber es ist eine echte Sache. Es ist etwas, auf das ich als Asiatin sehr bewusst war.“