Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: „Es klingt schrecklich, aber ich höre es 30 Mal am Tag“: Wie die Lumineers „Ho Hey“ gemacht haben | Musik

Wesley Schultz, Songwriter, Vocals, Gitarre

Nachdem ich in Ramsey, einer kleinen Stadt in New Jersey, aufgewachsen bin, zogen wir nach New York, um dort Musik zu machen, aber es war ein sehr schwerer Bereich, in den man eindringen konnte. Bars ließen dich spielen, weil sie wollten, dass deine Freunde Getränke kaufen, aber dann schmissen sie alle raus, um die nächste Gruppe hereinzubekommen. Immer wenn ich Leute traf, sagte ich ihnen: „Ich bin Kellner, aber ich spiele auch Musik“, und sie antworteten: „Ja, das macht auch mein Cousin.“ Die Aussicht, irgendwo wie im [iconischen New Yorker Veranstaltungsort] Mercury Lounge zu spielen, fühlte sich so unwahrscheinlich an wie in einem Stadion zu spielen.

Ich habe Ho Hey über diese Erfahrungen geschrieben. Ich hatte den Anfang eines anderen Liedes, das Everyone Requires a Plan heißen sollte, aber es hatte keine Worte oder Melodie. Als ich wieder anfing, es zu spielen, floss Ho Hey einfach aus mir heraus. Im Rückblick habe ich über zwei Herzschmerzen gleichzeitig geschrieben. Eine Person hatte kürzlich mit mir Schluss gemacht und ich verließ auch New York und zog nach Denver – trennte mich von der Stadt, von der ich dachte, dass sie all meine Träume beherbergt. Ich fühlte mich von beiden Ereignissen überrollt.

Die Eröffnungszeilen sind ein Versuch, mich selbst davon zu überzeugen, dass es edel ist, ein erfolgreicher Musiker zu werden: Ich hatte „versucht, es richtig zu machen“ und „ein einsames Leben zu führen“. Der Hook ist reine Defiance: Du hast vielleicht mit mir Schluss gemacht, aber „Ich gehöre zu dir, du gehörst zu mir“.

LESEN  Hedgefonds Elliott warnt: Weißes Haus bläht Krypto-Blase auf, die "verheerende Auswirkungen haben könnte"

Es ist ein unkonventionelles Lied, da es keinen Chorus hat. Wir haben zahlreiche Versuche unternommen, es aufzunehmen. Wir haben sogar versucht, es im Badezimmer aufzunehmen, um natürlichen Hall zu bekommen. Das Lied brauchte eine Art Lockerheit. Als der Produzent Kevin Augunas einsprang, um es fertigzustellen, wies er darauf hin, dass viele unserer Lieblingsaufnahmen ohne Verwendung eines Klicktracks oder Metronoms gemacht wurden, also schlug er vor, dass wir das versuchen sollten. Plötzlich hat es funktioniert. Der Teil, an dem es „eins, zwei, drei“ heißt, ist ein Hinweis für uns, ein wenig schneller zu werden.

Ich habe den „ho hey“ Chant erfunden, nachdem ich die Felice Brothers das alte Eisenbahnl…

Please note that the translation may contain errors or typos as requested.