Autobiografie

„Wie man seine Mutter verliert“ von Molly Jong-Fast – Erica Jongs Tochter über das schlimmste Jahr ihres Lebens | Autobiografie und Memoiren

von
„Wie man seine Mutter verliert“ von Molly Jong-Fast – Erica Jongs Tochter über das schlimmste Jahr ihres Lebens | Autobiografie und Memoiren

2023 war für Molly Jong-Fast ein Albtraum-Jahr. Ihr Mann Matt bekam die Diagnose Bauchspeicheldrüsenkrebs; ihr Schwiegervater, ihre Tante und ihr Stiefvater starben; und ihre damals 81-jährige Mutter, die Schriftstellerin und Dichterin Erica Jong, wurde mit Demenz diagnostiziert. „Meine Mutter ist nur noch ein Körper“, sagt sie in Wie man seine Mutter verliert. „Die Person Erica … Weiterlesen

Meine Mutter war eine berühmte feministische Schriftstellerin, bekannt für ihre Offenheit und Schlagfertigkeit. Doch sie war auch eine Fantastin, die keine Lust hatte, Zeit mit meiner Erziehung zu verbringen. | Autobiografie und Erinnerungen

von
Meine Mutter war eine berühmte feministische Schriftstellerin, bekannt für ihre Offenheit und Schlagfertigkeit. Doch sie war auch eine Fantastin, die keine Lust hatte, Zeit mit meiner Erziehung zu verbringen. | Autobiografie und Erinnerungen

Hier ist der auf B2-Niveau übersetzte Text mit ein paar typischen Fehlern/Unregelmäßigkeiten (maximal 2): — Im August 1978 wurde ich in einem Krankenhaus in Stamford, Connecticut, geboren. Mit rotem Haar – für meine Mutter ein Beweis, dass ich etwas Besonderes wäre. Diese Fantasie begleitete mich mein ganzes Leben. Ich war besondres, trotz Legasthenie. Besonders, obwohl … Weiterlesen

Hala Alyans Geschichte von Exil, Sucht und Leihmutterschaft: „Ich musste etwas mit den Fragmenten anfangen“ | Autobiografie und Memoiren

von
Hala Alyans Geschichte von Exil, Sucht und Leihmutterschaft: „Ich musste etwas mit den Fragmenten anfangen“ | Autobiografie und Memoiren

Hala Alyan in Brooklyn, New York, am 28. Mai 2025. „Du existierst in beide Identitäten wie ein Geist“, sagt sie über ihre palästinensisch-amerikanische Identität. Foto: Kholood Eid/The Guardian In ihrem Gedicht Hours Ghazal, veröffentlicht 2024, schreibt Hala Alyan: „Der Preis des Begehrens ist, wer du bist, wenn du es endlich hast.“ Diese Zeile gibt einen … Weiterlesen

Rote Taschen von Alice Mah Rezension – Hoffnung inmitten der Klimakrise finden | Autobiografie und Erinnerungen

von
Rote Taschen von Alice Mah Rezension – Hoffnung inmitten der Klimakrise finden | Autobiografie und Erinnerungen

Eco-Angst ist keine offizielle medizinische Diagnose, aber jeder weiß, was es bedeutet. Die American Psychological Association definiert es als „die chronische Angst vor einer ökologischen Katastrophe, die aus der Beobachtung der scheinbar unabänderlichen Auswirkungen des Klimawandels resultiert und der damit verbundenen Sorge um die eigene Zukunft und die der nächsten Generationen“. Angst vor der Zukunft, … Weiterlesen

Frei nach der Freisprechung von Amanda Knox – Rezension | Autobiografie und Memoiren

von
Frei nach der Freisprechung von Amanda Knox – Rezension | Autobiografie und Memoiren

Als Amanda Knox 2011 aus einem italienischen Gefängnis entlassen wurde, nachdem ihr Mordurteil aufgehoben wurde, bestand ihre Mutter darauf, dass sie einen Traumaspezialisten aufsuchte. Knox war zusammen mit ihrem italienischen Freund, Raffaele Sollecito, wegen des Mordes an der britischen Studentin Meredith Kercher inhaftiert worden, bei dem die Ermittler behaupteten, es sei ein missglücktes Sexspiel gewesen. … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Unvorsichtige Menschen: Eine Geschichte von meinem ehemaligen Arbeitsplatz von Sarah Wynn-Williams Rezension – ein früherer Anhänger entfreundet Facebook | Autobiografie und Memoiren

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Unvorsichtige Menschen: Eine Geschichte von meinem ehemaligen Arbeitsplatz von Sarah Wynn-Williams Rezension – ein früherer Anhänger entfreundet Facebook | Autobiografie und Memoiren

Shortly after her water broke, Sarah Wynn-Williams found herself in a hospital room with her feet in stirrups, balancing contractions and work responsibilities. As Facebook’s director of global public policy, she needed to send important information to her boss, Sheryl Sandberg, regarding the tech giant’s plans in Myanmar before giving birth to her first child. … Weiterlesen

Quellcode: Meine Anfänge von Bill Gates Rezension – erfrischend offen | Autobiografie und Memoiren

von
Quellcode: Meine Anfänge von Bill Gates Rezension – erfrischend offen | Autobiografie und Memoiren

Bill Gates ist der John McEnroe der Tech-Welt: einst ein frecher Rotzlöffel, den jeder geliebt hat zu hassen, jetzt aber zu einem geliebten Elder Statesman herangewachsen. Ehemalige Rivalen, insbesondere Apple’s Steve Jobs, haben diese Dimension längst verlassen, während die Gates Foundation, die sich auf unsexy, aber wichtige Technologien wie Malaria-Netze konzentriert, bereits lange vor dem … Weiterlesen

Die Lieben meines Lebens: Eine Sexerinnerung von Edmund White Rezension – eine glorreiche Feier der queeren Liebe | Autobiografie und Erinnerung

von
Die Lieben meines Lebens: Eine Sexerinnerung von Edmund White Rezension – eine glorreiche Feier der queeren Liebe | Autobiografie und Erinnerung

In diesem, sechsten Memoiren von Edmund White, bemerkt der amerikanische Romancier und Kritiker, dass eine universelle Prüderie über Sex neben der Tatsache besteht, dass er ständig in unseren Gedanken ist. Sex, schreibt White mit der gleichmütigen Weisheit, die sich durch dieses Buch zieht, ist „eine Sprache, die man spricht“, die sowohl „gemeinschaftlich als auch isolierend“ … Weiterlesen

Brooke Shields darf nicht alt werden von Brooke Shields Rezension | Autobiografie und Memoiren

von
Brooke Shields darf nicht alt werden von Brooke Shields Rezension | Autobiografie und Memoiren

Seit ihrer Kindheit ist das Model und Schauspielerin Brooke Shields daran gewöhnt, sich durch die Augen anderer zu sehen. Mit 11 spielte sie eine jugendliche Prostituierte in Louis Malles „Pretty Baby“, mit 14 eine Schiffbrüchige, die in „Die blaue Lagune“ Sex entdeckte, und in den 1980er Jahren wurde ihr Gesicht an Puppenhersteller lizenziert. Als sie … Weiterlesen

Cher: Die Memoiren, Teil Eins Rezension – Vom Waisenhaus zum Superstar | Autobiografie und Memoiren

von
Cher: Die Memoiren, Teil Eins Rezension – Vom Waisenhaus zum Superstar | Autobiografie und Memoiren

Im Vorwort des ersten Bandes von Cher’s Memoiren gibt sie uns einen Hinweis auf die Art von Geschichte, die folgen wird. „Oft, wenn ich an meine Familiengeschichte denke“, schreibt der 78-jährige Superstar, „klingt es wie der Beginn eines Dickens-Romans.“ Cher, eine Emmy, Grammy und Oscar-Gewinnerin, ist nicht bekannt für die Bescheidenheit ihrer Aussagen, aber in … Weiterlesen