Deutsche Version (B1-Niveau mit kleinen Fehlern): In der ersten Nacht von Israels Luftangriffen auf Teheran versuchte Sanam, eine Mutter in ihren Fünfzigern, ihre jugendliche Tochter zu überzeugen, auf dem Wohnzimmerboden zu schlafen statt in ihrem Bett nahe dem Fenster. Für viele aus Sanams Generation sind die Explosionen in Irans Hauptstadt nach Jahrzehnten des Friedens beunruhigende … Weiterlesen
Hier ist der auf B2-Niveau übersetzte Text mit ein paar typischen Fehlern/Unregelmäßigkeiten (maximal 2): — Im August 1978 wurde ich in einem Krankenhaus in Stamford, Connecticut, geboren. Mit rotem Haar – für meine Mutter ein Beweis, dass ich etwas Besonderes wäre. Diese Fantasie begleitete mich mein ganzes Leben. Ich war besondres, trotz Legasthenie. Besonders, obwohl … Weiterlesen
Die Originalfassung von Star Wars, erstmals in den Kinos in den Jahren 1977-78 veröffentlicht, wurde seit Regisseur George Lucas in den 1990er Jahren spezielle Editionen der originalen Star Wars-Trilogie produziert hat, mit neuen CGI-Charakteren und anderen umstrittenen Überarbeitungen, selten in der Öffentlichkeit gezeigt. Aber Fans haben die seltene Möglichkeit, die Originalfassung auf der großen Leinwand … Weiterlesen
Pete Townshend hat seine Erinnerungen daran geteilt, wie The Who beim legendären Monterey International Pop Festival im Jahr 1967 spielten, und der anschließenden Moment, als er „beschloss, keine Drogen mehr zu nehmen“. Die britischen Rocklegenden sprachen letzte Woche bei der Vorstellung ihrer nordamerikanischen Abschiedstournee „The Song Is Over“ für 2025 über ihre Beziehung zu den … Weiterlesen
Eco-Angst ist keine offizielle medizinische Diagnose, aber jeder weiß, was es bedeutet. Die American Psychological Association definiert es als „die chronische Angst vor einer ökologischen Katastrophe, die aus der Beobachtung der scheinbar unabänderlichen Auswirkungen des Klimawandels resultiert und der damit verbundenen Sorge um die eigene Zukunft und die der nächsten Generationen“. Angst vor der Zukunft, … Weiterlesen
„Our local video shop owner faced major consequences for illegal copying. With just two VHS machines and a color photocopier, he was able to make unauthorized copies of movies. This was during a time when VHS tapes were incredibly expensive, costing around £100 [$133]. Despite the advancements in digital media, renting tapes at such high … Weiterlesen
Stevie Nicks hat enthüllt, dass sie an einem neuen Album arbeitet – ihr erstes in 14 Jahren. Die Sängerin von Fleetwood Mac teilte die Neuigkeiten in einer Dankesrede bei der Aufnahme in die Pollstar Hall of Fame mit, wo sie von Musikmogul Jimmy Iovine in die Hall of Fame aufgenommen wurde. Sie sagte der Menge, … Weiterlesen
Sie haben wahrscheinlich gehört, dass Kerngedächtnisse mit etwa 2 oder 3 Jahren beginnen. Langzeitgedächtnisse ab etwa 4 Jahren. Aber eine neue Studie der Yale University hat festgestellt, dass Säuglinge in der Lage sind, Erinnerungen zu entwickeln, sich aber nicht an sie erinnern. Die am 20. März 2025 in Science veröffentlichte Forschung ergab, dass Säuglinge tatsächlich … Weiterlesen
Erinnerungen an Ihn ist die bevorstehende Adaption eines Romans von Colleen Hoover, und die Hauptrolle spielt Maika Monroe. Vanessa Caswill wird den Film nach einem Drehbuch von Hoover und Lauren Levine inszenieren. Basierend auf dem Bestseller der New York Times von 2022, handelt Erinnerungen an Ihn von „Mutterschaft, Vergebung und der Kraft einer Liebe, selbst … Weiterlesen
Bevor das Internet existierte, war es sehr wahrscheinlich, dass du als leidenschaftlicher Gamer auch ein begeisterter Leser von Spielezeitschriften warst. Von den frühen 1980er Jahren an waren Magazine wie Crash, Mega, PC Gamer und das Offizielle PlayStation Magazin deine Verbindung zur Branche, die Nachrichten, Rezensionen und Interviews sowie lebhafte Leserbriefseiten boten, die ein Gemeinschaftsgefühl förderten. … Weiterlesen