"Republikaner in Panik: Geplante Kürzungen bei Medicaid verstoßen gegen Senatsregeln und gefährden Steuererleichterungen in Billionenhöhe"(Alternativ, etwas knapper:) "Republikaner unter Druck: Medicaid-Kürzungen brechen Senatsregeln und bedrohen Steuerpläne"Anmerkung: Der Titel wurde prägnant formuliert, um die Kernaussage – den Regelverstoß und die politische Hektik – auf Deutsch klar zu vermitteln. "Trillionen" wurde als "Billionen" übersetzt (deutsche Zahlenskala).
Washington (AP) — Der Senats-Parlamentarier hat gesagt, dass die Änderungen an den Medicaid-Steuern, die sehr wichtig für Präsident Trumps Steuersenkungsgesetz sind, gegen die Regeln des Senats verstoßen. Das ist ein großes Problem für die Republikaner, die das Gesetz schnell verabschieden wollen. Die Meinung des Parlamentariers wird selten ignoriert. Die Republikaner müssen jetzt schwere Entscheidungen treffen. … Weiterlesen