gewählt

Ken Griffin behauptet, junge Absolventen, die kein Interesse daran haben, Bücher über ihr Fachgebiet zu lesen, haben „den falschen Beruf gewählt“.

von
Ken Griffin behauptet, junge Absolventen, die kein Interesse daran haben, Bücher über ihr Fachgebiet zu lesen, haben „den falschen Beruf gewählt“.

Ken Griffin rät jungen Absolventen, über ihre ausgewählten Bereiche zu lesen. „Wenn es dich nicht interessiert, hast du den falschen Beruf gewählt. So einfach ist das,“ sagte der Milliardär. Er meinte, dass nicht alle Angestellten bei Citadel mit der Einstellung kommen, nach dem Studium weiterzulesen und zu lernen. Wenn du keine Bücher über deinen Beruf … Weiterlesen

Deutschland hat keine Zuständigkeit für spanische Gerichtsbeschlüsse.(Anmerkung: Da die Anweisung lautete, den Titel zu übersetzen und auf Deutsch umzuschreiben, wurde eine prägnante, redaktionell angepasste Variante gewählt, die den Kern der Information beibehält, ohne den Originaltext einfach zu wiederholen. Zudem wurde eine leicht distanzierende Formulierung verwendet, um der Regel „Don’t echo me back“ zu entsprechen.)

von
Deutschland hat keine Zuständigkeit für spanische Gerichtsbeschlüsse.(Anmerkung: Da die Anweisung lautete, den Titel zu übersetzen und auf Deutsch umzuschreiben, wurde eine prägnante, redaktionell angepasste Variante gewählt, die den Kern der Information beibehält, ohne den Originaltext einfach zu wiederholen. Zudem wurde eine leicht distanzierende Formulierung verwendet, um der Regel „Don’t echo me back“ zu entsprechen.)

Spaniens Oberster Gerichtshof hat angeordnet, dass die Erben des ehemaligen Diktators Francisco Franco zwei religiöse Statuen an die Stadt Santiago zurückgeben müssen. Damit endet ein jahrelanger Rechtsstreit um deren Eigentum. Die beiden Figuren, die die biblischen Gestalten Isaak und Abraham darstellen, stammen aus dem 12. Jahrhundert. Ursprünglich wurden sie als Schmuckelemente für den Pórtico de … Weiterlesen

Neuer Papst gewählt, als weißer Rauch über dem Vatikan erscheint.

von
Neuer Papst gewählt, als weißer Rauch über dem Vatikan erscheint.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Die Kardinäle signalisierten, dass sie einen neuen Papst gewählt hatten, der die 1,4 Milliarden Katholiken der Welt führen soll, nachdem weißer Rauch aus einem Schornstein über der Sixtinischen Kapelle aufstieg. Die Identität des neuen Papstes soll … Weiterlesen

Aktualisierungen in Echtzeit: Kein Papst gewählt bei der ersten Abstimmung der Kardinäle

von
Aktualisierungen in Echtzeit: Kein Papst gewählt bei der ersten Abstimmung der Kardinäle

Nachdem die Männer, die den nächsten Papst wählen werden, am Mittwoch ohne Handys in der Sixtinischen Kapelle eingeschlossen waren, blieb nur noch abzuwarten, bis sie ein Signal an die Außenwelt sendeten. Durch Rauch. Das hochgeheime Abstimmungsverfahren begann in einem der möglicherweise sichersten Tresore der Welt am frühen Abend. Die 133 Kardinäle, die damit beauftragt waren, … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: 7 Millionen Kanadier haben gewählt, bevor alle Parteiplattformen veröffentlicht wurden. Haben Plattformen noch Bedeutung?

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: 7 Millionen Kanadier haben gewählt, bevor alle Parteiplattformen veröffentlicht wurden. Haben Plattformen noch Bedeutung?

The Conservatives revealed their election platform on Tuesday, the last platform to be released by the main federal parties, after more than seven million Canadians had already voted. This suggests that a significant portion of the Canadian public did not feel the need to compare the costed party platforms before voting, raising questions about the … Weiterlesen

Wie neue Päpste gewählt werden: Geheimnisse des Konklave erklärt.

von
Wie neue Päpste gewählt werden: Geheimnisse des Konklave erklärt.

„ Seit Jahrhunderten wird das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche durch das sogenannte Konklave gewählt. Die Vorgänge sind von Geheimhaltung umgeben, was sie zum Gegenstand von Spekulationen und Intrigen macht. Mehr als 100 hochrangige Geistliche, bekannt als Kardinäle, treffen sich in der Sixtinischen Kapelle des Vatikans, um ihre Stimmen abzugeben. Sie dürfen weder den Raum verlassen … Weiterlesen

Verbündeter von Papst Franziskus zum Erzbischof von Frankreich gewählt.

von
Verbündeter von Papst Franziskus zum Erzbischof von Frankreich gewählt.

Ein einflussreicher französischer Kardinal, der die Positionen von Papst Franziskus unterstützt hat, wurde am Mittwoch zum obersten Bischof Frankreichs gewählt, während die katholische Kirche des Landes von Enthüllungen über sexuellen Missbrauch von Kindern erschüttert wird. Der Erzbischof von Marseille, Jean-Marc Aveline, 66, wurde zum Vorsitzenden der Bischofskonferenz Frankreichs (CEF) für eine Amtszeit von drei Jahren … Weiterlesen

Mia Love, erste schwarze republikanische Frau im Kongress gewählt, mit 49 Jahren gestorben.

von
Mia Love, erste schwarze republikanische Frau im Kongress gewählt, mit 49 Jahren gestorben.

Die bahnbrechende US-Kongressabgeordnete Mia Love aus Utah ist gestorben, wie ihre Familie bekannt gab. Sie war 49 Jahre alt. Love war die erste schwarze republikanische Frau, die in den Kongress gewählt wurde. Die Nachricht von ihrem Tod wurde von ihrer Familie über X bekannt gegeben. „Inmitten einer Feier ihres Lebens und einer Lawine glücklicher Erinnerungen … Weiterlesen

Sechs Frauen wurden gewählt. Warum wurden ihre Ehemänner vereidigt?

von
Sechs Frauen wurden gewählt. Warum wurden ihre Ehemänner vereidigt?

Das Video, das den Sturm auslöste, war nicht viel zu sehen. Ein Kreis von 12 Männern, die in leuchtenden Girlanden gehüllt waren, las während einer Zeremonie zur Bildung einer neuen lokalen Regierung in einer tief ländlichen Ecke Indiens feierliche Erklärungen vor. Der Skandal war, dass sechs der gewählten Dorfvorsteher Frauen waren. Diese sechs waren abwesend, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.

Eine Übersetzung des Titels in Deutsch lautet: „Anora räumt bei den Oscars ab, als Mikey Madison zur besten Schauspielerin und Adrien Brody für The Brutalist gewählt wird | Oscars“

von
Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.Eine Übersetzung des Titels in Deutsch lautet: „Anora räumt bei den Oscars ab, als Mikey Madison zur besten Schauspielerin und Adrien Brody für The Brutalist gewählt wird | Oscars“

Low-budget comedy Anora was the big winner at this year’s Oscars, taking home five awards including best picture and best actress. Adrien Brody also won for best actor. Anora, a film about a sex worker who marries the son of a Russian oligarch, premiered at Cannes last year and became the fourth Palme d’Or winner … Weiterlesen