Häusern

Ehemaliger CEO eines Suchthilfe-Netzwerks wegen Angriffen auf Journalisten angeklagt, einschließlich Vandalismus an Häusern und Steinwürfen durch Fenster

von
Ehemaliger CEO eines Suchthilfe-Netzwerks wegen Angriffen auf Journalisten angeklagt, einschließlich Vandalismus an Häusern und Steinwürfen durch Fenster

Deutscher Text (B1 Niveau mit ein paar Fehlern): CONCORD, N.H. (AP) – Der Gründer und frühere Chef von New Hampshires größtem Netzwerk für Suchtbehandlung wurde angeklagt. Er soll Drohungen und Vandalismus gegen Journalisten vom New Hampshire Public Radio organisiert haben. Die Journalisten hatten Berichte über sexuelles Fehlverhalten von ihm veröffentlicht. Eric Spofford (40), der in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Rewrite and translate the title:
„20 US-Städte mit den schönsten alten Häusern, sagen Experten – Bestes Leben“
„20 US-Städte mit den schönsten alten Häusern, Experten sagen – Bestes Leben“

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Rewrite and translate the title: „20 US-Städte mit den schönsten alten Häusern, sagen Experten – Bestes Leben“ „20 US-Städte mit den schönsten alten Häusern, Experten sagen – Bestes Leben“

Image source: https://bestlifeonline.com/media-library/garden-district-mansion-building-facade-with-palm-trees-new-orleans.jpg?id=53491611&width=980 Southern mansions with wraparound porches and Victorian row houses have long fascinated Americans. Shows like HGTV’s Home Town and social media accounts like Cheap Old Houses have sparked a new wave of interest in historic homes, leading to a rise in heritage tourism, especially among Millennials and Gen Z. Cities that prioritize … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: „Trafford: Tausende von Häusern Teil des Konzepts bis 2042“

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: „Trafford: Tausende von Häusern Teil des Konzepts bis 2042“

The town hall officials have unveiled Trafford’s Draft Local Plan, aiming to encourage commuters, shoppers, and visitors to opt for eco-friendly modes of transportation such as cycling, wheeling, and walking. The plan also emphasizes the need to deliver a minimum of 22,443 homes in Trafford by March 31, 2042, at an average of 1,122 per … Weiterlesen

Erstes von 3.000 Häusern im £1 Milliarde TraffordCity zum Verkauf

von
Erstes von 3.000 Häusern im £1 Milliarde TraffordCity zum Verkauf

Entwickler X1 haben begonnen, einige der 3.000 Häuser zu verkaufen, die sie in der Nähe von ‚weltklasse‘ Annehmlichkeiten in einem der größten Entwicklungen der Region bauen werden. Dies erfolgt unmittelbar nach der Vorstellung der Pläne für ein neues 100.000-Sitzer-Stadion von Manchester United und der weiteren Expansion von TraffordCity, mit der die lokalen Arbeitsplätze auf 33.000 … Weiterlesen

Syrier beschreiben Terror, als alawitische Familien in ihren Häusern getötet werden.

von
Syrier beschreiben Terror, als alawitische Familien in ihren Häusern getötet werden.

Lina Sinjab BBC Nahost-Korrespondentin Berichterstattung aus Damaskus, SyrienReuters Beerdigungen wurden für einige der Hunderten von Getöteten abgehalten Der Übergangsführer Syriens hat zur Einheit aufgerufen, während in den Gebieten, die dem gestürzten ehemaligen Führer Bashar al-Assad treu ergeben sind, weiterhin Gewalt und Racheakte anhielten. Hunderte Menschen sollen aus ihren Häusern in den Küstenprovinzen Latakia und Tartus … Weiterlesen

Experten geben Tipps, um Rattenangriffe in Häusern und Gärten zu vermeiden.

von
Experten geben Tipps, um Rattenangriffe in Häusern und Gärten zu vermeiden.

Während Sie vielleicht nicht möchten, dass sie sich in Ihrem Raum niederlassen, sind sie sehr gut darin, einen Platz zum Ausruhen zu finden. Ratten und Mäuse können ein teures Problem sein, insbesondere wenn sie Schäden an Dingen wie elektrischen Drähten verursachen. Sie können auch Krankheiten verbreiten, die Leber- und Nierenschäden, Salmonellen und mehr verursachen können, … Weiterlesen

Französische Bewohner werden von überfluteten Häusern gerettet, als Sturm Herminia Normandie und Bretagne trifft.

von
Französische Bewohner werden von überfluteten Häusern gerettet, als Sturm Herminia Normandie und Bretagne trifft.

RENNES, Frankreich (AP) — Bewohner im Westen Frankreichs benutzten Boote, um am Montag aus ihren überfluteten Häusern zu fliehen, da Flüsse und Wasserwege nach aufeinanderfolgenden Stürmen in der Normandie und der Bretagne über die Ufer traten. Der nationale Wetterdienst hatte Hochwasser- und Windwarnungen herausgegeben, als Sturm Herminia Spanien, Frankreich und Teile des Vereinigten Königreichs traf. … Weiterlesen

Während Waffenruhe hält, kehren Gazaner zu zerstörten Häusern zurück: Israel-Hamas Krieg Live-Updates.

von
Während Waffenruhe hält, kehren Gazaner zu zerstörten Häusern zurück: Israel-Hamas Krieg Live-Updates.

Drei Geiseln wurden in der ersten Phase des Waffenstillstandsabkommens zwischen Hamas und Israel freigelassen. Die Geiseln, alles Frauen, wurden am Sonntag in die Obhut des Roten Kreuzes im Gazastreifen entlassen und dann an die israelischen Streitkräfte übergeben, die sie zu ihren Müttern brachten, sagte das israelische Militär. Etwa 100 Geiseln, lebendig und tot, werden noch … Weiterlesen

Antrag zur Errichtung von 80 neuen Häusern in Sale erneut eingereicht.

von
Antrag zur Errichtung von 80 neuen Häusern in Sale erneut eingereicht.

Trafford Council hat um Erlaubnis für den Bau von 84 Wohnungen beantragt, darunter 21 erschwingliche Wohnungen, auf dem ein Hektar großen Grundstück an der Ashton Lane und der Washway Road. Der Antrag wurde validiert, um Unterkünfte bereitzustellen, die zukünftigen Bewohnern zusätzlichen Wohnraum im Erdgeschoss bieten, und wurde eingereicht, um die Bereitstellung neuer, hochwertiger energieeffizienter Wohnungen … Weiterlesen

BBC Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen:
In den verlassenen Häusern von Assads Vollstreckern

von
BBC Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: In den verlassenen Häusern von Assads Vollstreckern

Jamil Hassan, a feared man in Bashar al-Assad’s Syrian regime known for torture and killing civilians, was visibly shaken as he descended the stairs of his apartment building. Accompanied by his family and a few security guards, they quickly left with just a few suitcases. A neighbor and her son watched as they fled, believing … Weiterlesen