Kongo

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts in der DR Kongo ab

von
Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ruanda bricht Beziehungen zu Belgien wegen des Konflikts in der DR Kongo ab

Ruanda hat die diplomatischen Beziehungen zu Belgien abgebrochen, weil es sagt, dass es von dem europäischen Land während des laufenden Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo „kontinuierlich untergraben“ wurde. Brüssel hat dazu aufgefordert, dass europäische Länder Ruanda wegen seiner Unterstützung für die M23, einer Rebellenorganisation im Zentrum der Krise in der DR Kongo, sanktionieren. Die … Weiterlesen

Südafrika, Tansania und Malawi werden Truppen aus dem konfliktgebeutelten Osten des Kongo abziehen.

von
Südafrika, Tansania und Malawi werden Truppen aus dem konfliktgebeutelten Osten des Kongo abziehen.

HARARE, Simbabwe (AP) — Afrikanische Führer kündigten am Donnerstag den Abzug von Tausenden von Truppen aus Südafrika, Tansania und Malawi an, die zur Niederschlagung von Aufständen im mineralreichen Osten des Kongo entsandt wurden, wo die M23-Rebellen in diesem Jahr einige der Friedenstruppen getötet haben, während sie die Region überrannt haben. Truppen aus den drei Ländern … Weiterlesen

Kongo und die M23-Rebellengruppe werden am Dienstag Friedensgespräche abhalten, sagt Vermittler Angola.

von
Kongo und die M23-Rebellengruppe werden am Dienstag Friedensgespräche abhalten, sagt Vermittler Angola.

DAKAR, Senegal (AP) — Die Regierung des Kongo wird nächste Woche in Angola Friedensgespräche mit der von Ruanda unterstützten M23-Rebellengruppe abhalten, kündigte der Vermittler Angola am Mittwoch an. Eine Erklärung aus dem Büro des angolanischen Präsidenten João Lourenço besagte, dass die Parteien am 18. März in der angolanischen Hauptstadt Luanda mit „direkten Friedensverhandlungen“ beginnen würden. … Weiterlesen

Angola wird als Vermittler in Friedensgesprächen zwischen Kongo und M23-Rebellen agieren.

von
Angola wird als Vermittler in Friedensgesprächen zwischen Kongo und M23-Rebellen agieren.

DAKAR, Senegal (AP) — Angola hat am Dienstag Pläne angekündigt, als Vermittler im Konflikt zwischen Kongo und der von Ruanda unterstützten Rebellengruppe M23 zu agieren, so eine Pressemitteilung auf der offiziellen Seite des angolanischen Präsidentenamtes. Felix Tshisekedi, der Präsident des Kongo, war in Angola, um über einen möglichen Friedensprozess zu diskutieren. Laut Pressemitteilung wird Angola … Weiterlesen

DR Kongo bietet 5 Millionen US-Dollar Belohnung für die Festnahme des AFC-Führers an.

von
DR Kongo bietet 5 Millionen US-Dollar Belohnung für die Festnahme des AFC-Führers an.

Die Regierung der Demokratischen Republik Kongo hat eine Belohnung von 5 Millionen US-Dollar (4 Millionen Pfund) für Hinweise auf die Festnahme von drei Anführern einer Rebellengruppe ausgelobt, die in diesem Jahr einen Großteil des Landes im Osten des Landes erobert hat. Corneille Nangaa, ehemaliger Leiter der Wahlkommission der DR Kongo, führt jetzt die Congo River … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Die DR Kongo bietet 5 Millionen US-Dollar Kopfgeld für Rebellenführer an

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text.Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Die DR Kongo bietet 5 Millionen US-Dollar Kopfgeld für Rebellenführer an

Die Regierung der Demokratischen Republik Kongo hat eine Belohnung von 5 Millionen US-Dollar (£4 Millionen) für Hilfe bei der Festnahme von drei Anführern einer Rebellengruppe ausgesetzt, die in diesem Jahr einen Großteil des Landes besetzt hat. Corneille Nangaa, ehemaliger Leiter der Wahlkommission der DR Kongo, leitet jetzt die Congo River Alliance, zu der auch die … Weiterlesen

Deutschland setzt neue finanzielle Hilfe an Ruanda wegen mutmaßlicher Unterstützung für M23-Rebellen im Kongo aus.

von
Deutschland setzt neue finanzielle Hilfe an Ruanda wegen mutmaßlicher Unterstützung für M23-Rebellen im Kongo aus.

BERLIN, Deutschland (AP) — Das Entwicklungsministerium Deutschlands sagte Dienstag, dass es neue finanzielle Verpflichtungen gegenüber Ruanda aussetzen wird, aufgrund des angeblichen Supports des Landes für die M23-Rebellen im benachbarten Osten des Kongo. Das Ministerium sagte Dienstag, dass es die bilaterale Zusammenarbeit mit Ruanda weiter einschränken wird, „in Absprache mit Partnern“. Es wird die bestehende Entwicklungszusammenarbeit … Weiterlesen

Rebellen im Osten des Kongo haben laut UN 130 Patienten aus dem Krankenhaus entführt.

von
Rebellen im Osten des Kongo haben laut UN 130 Patienten aus dem Krankenhaus entführt.

DAKAR, Senegal (AP) — Rebellen der M23, unterstützt von Ruanda, entführten mindestens 130 kranke und verwundete Männer aus zwei Krankenhäusern in einer großen Stadt im Osten des Kongo, sagte die Vereinten Nationen am Montag. Am 28. Februar überfielen Kämpfer der M23 das CBCA Ndosho Hospital und das Heal Africa Hospital in Goma, einer strategischen Stadt, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Kongo trotzt dem Druck bei Gesprächen mit dem Rebellen M23.

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Kongo trotzt dem Druck bei Gesprächen mit dem Rebellen M23.

Trotz des wachsenden internationalen Drucks beharrt die Demokratische Republik Kongo darauf, keine direkten Gespräche mit der M23-Rebellengruppe zu führen, die in den letzten Monaten erhebliche Fortschritte im Osten des Landes gemacht hat. Letzte Woche forderte die britische Regierung, dass die Gruppe an einem „inklusiven Dialog“ teilnehmen solle, um eine politische Lösung für den Konflikt zu … Weiterlesen

DR Kongo beschuldigt Ruanda, die Festnahme von Kämpfern, die mit dem Völkermord verbunden sind, vorzutäuschen.

von
DR Kongo beschuldigt Ruanda, die Festnahme von Kämpfern, die mit dem Völkermord verbunden sind, vorzutäuschen.

Die Armee der Demokratischen Republik Kongo hat Ruanda beschuldigt, Gefangene in Militäruniformen zu stecken, um sie als neu gefangene Rebellen darzustellen, die mit dem Völkermord in Ruanda in Verbindung stehen. Es kommt nachdem von Ruanda unterstützte M23-Rebellen im Osten der DR Kongo gesagt haben, sie hätten Kämpfer der Demokratischen Kräfte zur Befreiung Ruandas (FDLR) gefangen … Weiterlesen