Ugandas

Ugandas Präsident unterzeichnet neues Gesetz für Militärprozesse gegen Zivilisten

von
Ugandas Präsident unterzeichnet neues Gesetz für Militärprozesse gegen Zivilisten

Ugandas Präsident Yoweri Museveni hat eine Gesetzesänderung unterschrieben, die es ermöglicht, Zivilisten wieder unter bestimmten Bedingungen vor Militärgerichte zu stellen. Ein früheres Gesetz, das solche Prozesse erlaubte, wurde im Januar vom Höchstgericht für verfassungswidrig erklärt. Vor diesem Urteil konnten Zivilisten vor ein Militärtribunal gebracht werden, wenn sie mit militärischer Ausrüstung wie Waffen oder Uniformen erwischt … Weiterlesen

Der militärische Chef Ugandas sagt, dass er den Oppositionsaktivisten „in meinem Keller“ festhält.

von
Der militärische Chef Ugandas sagt, dass er den Oppositionsaktivisten „in meinem Keller“ festhält.

Der Militärchef Ugandas, der Sohn des langjährigen Präsidenten Yoweri Museveni, sagt, er halte einen vermissten Oppositionsaktivisten in seinem Keller fest und drohte ihm mit Gewalt, nachdem die Partei des Mannes sagte, er sei entführt worden. Eddie Mutwe verschwand am 27. April, nachdem er in der Nähe der Hauptstadt Kampala von bewaffneten Männern gepackt wurde, sagte … Weiterlesen

Wut, als Ugandas Gen Muhoozi Kainerugaba sagt, er halte Bobi Wines Leibwächter fest

von
Wut, als Ugandas Gen Muhoozi Kainerugaba sagt, er halte Bobi Wines Leibwächter fest

General Muhoozi Kainerugaba, der Sohn des Präsidenten von Uganda, hat die Inhaftierung des Leibwächters eines Oppositionsführers bestätigt, der seit fünf Tagen vermisst wird. Edward Sebuufu, auch bekannt als Eddie Mutwe, wurde angeblich am Sonntag von unbekannten Personen in zivilen Kleidern und Militäruniformen in der zentralen Stadt Kiwango abgeholt, was öffentliche Empörung und Besorgnis über seine … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Rewrite this title and translate it to German: Warum Ugandas ikonischer Kronenkranz vom Aussterben bedroht ist.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Rewrite this title and translate it to German: Warum Ugandas ikonischer Kronenkranz vom Aussterben bedroht ist.

The crested crane, with its distinctive golden crown, red throat pouch, and slender black legs, is a beloved symbol in Uganda. It is featured on the nation’s flag and coat of arms, and all national sports teams are nicknamed after this iconic bird. However, in recent years, the crested crane population has declined, raising concerns … Weiterlesen

Haubenkraniche: Ugandas verschwindender Nationalvogel

von
Haubenkraniche: Ugandas verschwindender Nationalvogel

Wycliffe Muia BBC News, Mbarara Getty Images Mit seiner charakteristischen goldenen Krone, roten Kehltasche und schlanken schwarzen Beinen wird der gekrönte Kran in Uganda verehrt – er ist auf der Flagge und dem Wappen des ostafrikanischen Landes abgebildet. Alle nationalen Sportteams des Landes sind auch nach dem ikonischen Vogel benannt, aber in den letzten Jahren … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Rewrite this title and translate it to German: Ugandas umstrittener Twitter-Generalmajor tritt zurück.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Rewrite this title and translate it to German: Ugandas umstrittener Twitter-Generalmajor tritt zurück.

Muhoozi Kainerugaba, der Sohn des ugandischen Präsidenten Yoweri Museveni, hat angekündigt, dass er X verlassen hat, wo er umstrittene Nachrichten gepostet hat. Der 50-jährige Armee-General ist zunehmend in die politische Arena involviert, was gegen militärische Protokolle verstößt und Debatten über seine Ambitionen, seinen Vater zu beerben, der seit 1986 an der Macht ist, neu entfacht … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ugandas Kizza Besigye verbringt Weihnachten im Gefängnis ohne Besuch von Familie.

von
Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ugandas Kizza Besigye verbringt Weihnachten im Gefängnis ohne Besuch von Familie.

Die Frau des inhaftierten ugandischen Oppositionspolitikers Kizza Besigye hat das Verbot von Besuchen für Gefangene an Weihnachten als „grausam und unmenschlich“ verurteilt. Besigye, 68, wurde vor einem Militärgericht wegen des Besitzes von Pistolen und des Versuchs, Waffen im Ausland zu kaufen, angeklagt, was er bestreitet. Sein Prozess wurde auf nächsten Monat verschoben. Gefängnisbehörden sagen, dass … Weiterlesen

Ugandas Oppositionsfigur Kizza Besigye entführt.

von
Ugandas Oppositionsfigur Kizza Besigye entführt.

Die Frau des ugandischen Oppositionsführers Kizza Besigye sagt, dass er in Kenia entführt und nach Hause geschickt wurde, wo er in einem Militärgefängnis festgehalten wird. In einem Beitrag auf X schrieb Winnie Byanyima, dass ihr Ehemann letzten Samstag während einer Buchvorstellung in der kenianischen Hauptstadt Nairobi festgenommen wurde. „Ich wurde nun zuverlässig informiert, dass er … Weiterlesen