Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Lebensmittelhilfe pausiert nach dem Tod von Mitarbeitern bei israelischem Angriff in Gaza.

Die Wohltätigkeitsorganisation World Central Kitchen (WCK) hat bekannt gegeben, dass sie ihre Operationen im Gazastreifen nach einem israelischen Luftangriff auf ein Fahrzeug mit ihren Mitarbeitern vorerst einstellt. Die Israelischen Verteidigungskräfte (IDF) gaben an, dass das Ziel des Angriffs an den Angriffen auf Israel am 7. Oktober beteiligt war und derzeit für die WCK arbeitete. WCK gab an, „zutiefst betrübt“ zu sein, dass ein Fahrzeug mit Mitarbeitern getroffen wurde, und um weitere Details bemüht sei. Es sei jedoch nicht bekannt, dass jemand im Auto Verbindungen zu den Angriffen am 7. Oktober hatte. Die palästinensische staatliche Nachrichtenagentur Wafa berichtete, dass bei dem Angriff in Khan Younis im Süden des Gazastreifens am Samstag fünf Personen getötet wurden, darunter drei Mitarbeiter der WCK. Darunter befand sich auch der Leiter der Küchen der WCK im Gazastreifen, fügte die Agentur hinzu. Separat teilte die britische Hilfsorganisation Save the Children mit, dass einer ihrer Mitarbeiter am Samstagnachmittag in Khan Younis getötet wurde. Ahmad Faisal Isleem Al-Qadi, 39, war auf dem Weg von einer Moschee zu seiner Frau und seiner dreijährigen Tochter nach Hause, als er getötet wurde, fügte die Hilfsorganisation hinzu. „Ahmad, der taub war, wird für seinen Einsatz für andere, seinen Stolz auf seine Tochter und seine Fähigkeit, die Tage anderer zu erhellen, in Erinnerung bleiben“, heißt es in einer Erklärung von Save the Children. Es ist unklar, ob er bei demselben Angriff wie die WCK-Mitarbeiter getötet wurde. Save the Children sagen, es habe zwei Angriffe in Khan Younis am Samstag gegeben, aber die BBC konnte dies nicht bestätigen. Nach Berichten über den WCK-Angriff zeigten im Umlauf befindliche Bilder in den sozialen Medien ein weißes Limousinenauto am Straßenrand, teilweise ausgebrannt und mit eingestürztem Dach. Ein im Leichenschauhaus aufgenommenes Video zeigte auch eine Reihe verkohlter Gegenstände – darunter ein Laptop, Kleidung und ein Ausweis – mit dem Logo der WCK. In einer Erklärung sagte die IDF, sie habe „ein Fahrzeug [mit] einem Terroristen getroffen, der an dem mörderischen Massaker am 7. Oktober teilgenommen hat“. Sie sagte, der Mann habe an einem Angriff auf den Kibbuz Nir Oz teilgenommen, fügte jedoch hinzu, dass es „nicht möglich sei, den Terroristen mit einem konkreten Entführungsversuch in Verbindung zu bringen“. „Der Terrorist wurde eine Weile von den IDF-Geheimdiensten überwacht und wurde nach glaubwürdigen Informationen über seinen aktuellen Standort getroffen“, hieß es. Sie sagte, der Streik habe auf einem „zivilen unmarkierten Fahrzeug“ stattgefunden, dessen Bewegung „nicht für den Transport von Hilfsgütern koordiniert worden war“. Es forderte „Klarstellungen und eine dringende Untersuchung“ von WCK und der internationalen Gemeinschaft „hinsichtlich der Einstellung von Arbeitnehmern, die an terroristischen Aktivitäten gegen Israel beteiligt waren“. Die Erklärung von WCK besagte, dass es „zutiefst betrübt“ sei, dass ein Fahrzeug mit Kollegen von World Central Kitchen von einem israelischen Luftangriff im Gazastreifen getroffen wurde. „Zu diesem Zeitpunkt arbeiten wir mit unvollständigen Informationen und bemühen uns dringend um weitere Details“, hieß es. „World Central Kitchen hatte keine Kenntnis davon, dass eine Person im Fahrzeug angeblich Verbindungen zu den Angriffen am 7. Oktober hatte“. Es fügte hinzu, dass es seine Arbeit im Gazastreifen vorübergehend einstellen werde. „Unsere Gedanken sind bei unseren Kollegen und ihren Familien in diesem unvorstellbaren Moment“, hieß es. Im April wurden bei einem israelischen Angriff auf einen Hilfskonvoi sieben WCK-Mitarbeiter, darunter drei britische Sicherheitskräfte, getötet, was zu weitreichenden Verurteilungen und einem vorübergehenden Stopp der Operationen der Wohltätigkeitsorganisation führte. Die IDF räumte später „schwere Fehler“ ein und entließ zwei leitende Offiziere.

LESEN  Roula Khalaf, Janan Ganesh und andere FT-Journalisten wählen ihre Favoriten.