Caroline Hawley, BBC diplomatische Korrespondentin, berichtet, dass der oberste Führer des Iran, Ayatollah Ali Khamenei, die Idee von Verhandlungen mit den USA über sein Atomprogramm abgelehnt hat. Fast ein Jahrzehnt nachdem die Weltmächte einen historischen Deal zur Begrenzung des iranischen Atomprogramms besiegelt haben, steht der Iran und die internationale Gemeinschaft vor einem entscheidenden Moment. Das Land ist nun näher als je zuvor daran, eine Atombombe herstellen zu können. Und das Abkommen, das darauf abzielt, zu verhindern, dass der Iran eine Atombombe entwickelt, läuft später in diesem Jahr aus. „Es ist ein echter Wendepunkt“, sagt Dr. Sanam Vakil vom in London ansässigen Think Tank Chatham House. „Ohne bedeutungsvolle und erfolgreiche Diplomatie könnten wir sehen, wie der Iran eine Waffe entwickelt oder wir könnten einen Militärschlag gegen die Islamische Republik sehen.“ Die Vereinbarung, die unter Barack Obamas Präsidentschaft mühsam über fast zwei Jahre verhandelt wurde, legte Beschränkungen für Irans Atomaktivitäten fest, im Austausch für Erleichterungen von Sanktionen, die die Wirtschaft des Landes lahmgelegt haben. Aber nachdem Donald Trump 2018 während seiner ersten Amtszeit aus dem Abkommen ausgestiegen und US-Sanktionen wiedereingeführt hatte, hörte der Iran allmählich auf, seinen Verpflichtungen nachzukommen. Er beschleunigte seine Anreicherung von Uran – das zur Herstellung von Reaktorbrennstoff, aber auch potenziell für Atombomben verwendet wird – auf nahezu waffenfähiges Niveau. Experten sagen, der Iran bräuchte jetzt weniger als eine Woche, um genügend Material anzureichern, um eine einzige Atombombe herzustellen. Daher gibt es eine Flut von dringenden diplomatischen Aktivitäten der USA und der fünf anderen Vertragsparteien – dem Vereinigten Königreich, China, Frankreich, Deutschland und Russland. Donald Trump sagte, dass sein Brief an den Iran Gespräche über ein Abkommen vorschlug, das verhindern soll, dass der Iran Atomwaffen erwirbt und mögliche militärische Maßnahmen abwendet. Eine geschlossene Sitzung des UN-Sicherheitsrats diskutierte am Mittwoch über das iranische Atomprogramm. Und China veranstaltet am Freitag Gespräche mit dem Iran und Russland auf der Suche nach einer „diplomatischen“ Lösung. „In der aktuellen Situation glauben wir, dass alle Parteien Ruhe und Zurückhaltung wahren sollten, um zu verhindern, dass die iranische Atomfrage eskaliert oder sogar auf einen Konfrontations- und Konfliktkurs gerät“, sagte die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, diese Woche. Am Mittwoch wurde ein Brief von Präsident Trump in Teheran von einem ranghohen Diplomaten der Vereinigten Arabischen Emirate überbracht. Der Inhalt wurde nicht veröffentlicht. Aber Präsident Trump, nachdem er neue Sanktionen gegen den Iran im Rahmen einer „maximalen Druck“ Kampagne verhängt hatte, gab letzte Woche ein im Fernsehen übertragenes Ultimatum an den Iran heraus: Ein Abkommen abschließen oder andernfalls. „Ich habe ihnen einen Brief geschrieben, in dem ich sage, ‚Ich hoffe, ihr werdet verhandeln, denn wenn wir militärisch eingreifen müssen, wird es eine schreckliche Sache sein'“, sagte er. Der oberste Führer des Irans, Ayatollah Ali Khamenei, schien die Idee von Gesprächen mit einem „bully“ US abzulehnen. Das tat auch Präsident Masoud Pezeshkian öffentlich, der sich zuvor für eine Wiederbelebung des Atomabkommens ausgesprochen hatte, im Austausch für ein Ende der Sanktionen. Aber das Land hat gemischte Signale gesendet. „Es gibt Lager im Land, die Verhandlungen befürworten“, sagt Dr. Vakil. „Und es gibt Lager, die die Waffenfähigkeit als beste Möglichkeit für den Iran sehen, seine Sicherheit zu gewährleisten.“ Vertrauen in die Trump-Regierung ist sehr knapp. „Sie haben seinen unberechenbaren, sehr rüpelhaften Ansatz gegenüber [Ukraines Präsident Volodymyr] Zelensky gesehen. Und seine abwegigen Vorschläge zu Gaza und sie wollen nicht in diese Position gebracht werden“, fügt Dr. Vakil hinzu. Der Iran hasst die Demütigung, mit einer Waffe an den Kopf gehalten zu werden. Aber er ist derzeit verwundbar – militärisch geschwächt durch israelische Luftangriffe im letzten Jahr, von denen angenommen wird, dass sie die meisten Luftverteidigungen zerstört haben, die sein Atomprogramm schützen. Israel wollte die Anlagen schon lange ausschalten. Die iranischen Behörden bestehen weiterhin darauf, dass das Atomprogramm des Landes friedlichen Zwecken dient. Aber die Besorgnis in der internationalen Gemeinschaft nimmt immer mehr zu. Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) – die mit der Überwachung des brachliegenden Atomabkommens beauftragt ist – sagt, dass er in den letzten Jahren gesehen hat, wie der Iran seine Atomkapazitäten an verschiedenen Standorten im Land verstärkt hat. Sein Vorrat an bis zu 60% angereichertem Uran – nahe an den für eine Waffe erforderlichen 90% – wächst „sehr, sehr schnell“, so IAEA-Generaldirektor Rafael Grossi. „Die deutlich erhöhte Produktion und Anhäufung von hochangereichertem Uran durch den Iran, dem einzigen nicht-nuklearen Waffenstaat, der solches nukleares Material produziert, ist von ernster Besorgnis“, heißt es in ihrem neuesten Bericht. Aber die Atomwächter sind nicht mehr in der Lage genau zu überprüfen, was der Iran tut, weil die Behörden die IAEA-Überwachungsausrüstung entfernt haben. Herr Grossi sagt, dass der diplomatische Dialog mit dem Iran – über alle möglichen Kanäle hinweg – jetzt dringend und „unverzichtbar“ ist. Am 18. Oktober werden die Parteien des Atomabkommens von 2015 die Möglichkeit verlieren, sogenannte „snap-back“ UN-Sanktionen gegen den Iran für Verstöße gegen seine Bedingungen zu verhängen. Daher drohen das Vereinigte Königreich, Frankreich und Deutschland jetzt mit snap-back-Sanktionen, in der Hoffnung, Druck ausüben zu können, solange sie noch können. „Wir sind entschlossen, alle diplomatischen Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass der Iran eine Atombombe erwirbt, und das beinhaltet die Verwendung von snapback, wenn nötig“, sagte der stellvertretende UN-Botschafter des Vereinigten Königreichs, James Kariuki, am Mittwoch. Die Einsätze sind hoch für den Iran – und die Welt. „Wenn Teheran beschließt, eine Bombe zu bauen, könnte es innerhalb von Wochen genügend Uran für mehrere Sprengköpfe anreichern“, so Dr. Alexander Bollfrass, der sich auf die Verhinderung der nuklearen Verbreitung für das Internationale Institut für Strategische Studien, ein weiterer in London ansässiger Think Tank, konzentriert. Das Entwerfen und Zusammenstellen einer einsatzfähigen Waffe würde jedoch mehrere Monate bis ein Jahr oder mehr dauern, sagte er der BBC. „Der Iran ist näher als je zuvor an der Fähigkeit, Atomwaffen herzustellen“, sagt er. „Aber es ist immer noch nicht klar, ob er sich entschieden hat, Atomwaffen zu entwickeln oder ob er nach Verhandlungshebeln sucht.“ Caroline Hawley, Bitte senden Sie nicht die englische Version zurück, wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bitte senden Sie nur den deutschen Text als ob von einem B2 Deutschsprecher.
