Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Titel umformulieren und ins Deutsche übersetzen: Opfer des Hubschrauberabsturzes im Hudson River als Familie aus Spanien und Pilot identifiziert.

The six victims of the tragic helicopter crash in the Hudson River have been identified as a family of five visiting from Spain, along with a still unidentified child. Agustin Escobar Canadas, 49, Mercè Campruví Montal, 39, Victor Escobar Campruvi, 4, Mercedes Escobar Campruvi, 9, and the unidentified child lost their lives when the helicopter crashed 18 minutes into their sightseeing tour. Escobar Canadas was identified as a Siemens executive, and the family was in New York to celebrate a birthday. The pilot, 36-year-old Seankese Carrell Johnson, was also killed in the crash. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating the cause of the tragic event. Das einzige, was ich Ihnen sagen kann, wir sind am Boden zerstört, meine Frau hat seit diesem Nachmittag nicht aufgehört zu weinen. Wir sind ein kleines Unternehmen“, sagte New York Helicopter CEO Michael Roth. „Ich bin Vater und Großvater, und wir sind einfach am Boden zerstört.“

NTSB-Aufzeichnungen zeigen, dass ein weiteres von New York Helicopter betriebenes Flugzeug 2013 eine Notlandung auf dem Hudson machte. Der Pilot schaffte es sicher zu landen und die Passagiere, eine Familie von Schweden, wurden nicht verletzt.

Die Behörde stellte fest, dass ein Wartungsproblem und eine Anomalie in der Motorschmierung zu einem Stromausfall bei diesem Vorfall führten.

Derick Waller und

Alice Gainer

haben zu diesem Bericht beigetragen.

Mehr von CBS News

Christina Fan

LESEN  Wintersturm in Teilen von Ontario und Quebec trifft am zweiten Tag mit weiterem Schnee erwartet.